Sikand-Gûmânîk Vigâr

Mardan-Farrukh

Translated by E. W. West

16 chapters · about 2 h

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

CHAPTER I.

1. In the name of Aûharmazd, the lord, the greatest and wise, [the all-ruling, all-knowing, and almighty, (2) who is a spirit even among spirits, (3) and from his self-existence, single in unity, was the creation of the faithful. 4. He also created, by his own unrivalled power, the seven supreme archangels,] all the angels of the spiritual and worldly existences, (5) and the seven worldly characteristics which are man, animals, fire, metal, earth, water, and plants.

6. And man was created by him, as a control of the creatures, for the advancement of his will. 7. From him likewise came at various times, through his own compassion, mercifulness to his own creatures, religion, and a natural desire of the knowledge of purity and contamination. 8. So, also, as to the intellect, understanding, wisdom, knowledge, consciousness, and guardian spirit—which are the appliances of the soul that are seeking information of these spiritual appliances, the five which are the sight, hearing, smell, taste, and touch, (9) through the five worldly appliances, which are the eye, the ear, the nose, the mouth, and the rubbing surfaces of the whole body—(10) he likewise created man with the accompaniment of these appliances, for the management of the creatures.

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
E. W. West's English translation, copied word for word.
Copied from

sacred-texts.com

Left out
  • The source website's menus, layout and notices
  • Page numbers and running heads from the printed pages
  • Repeated title-page title line; the app supplies the book title
  • Sacred-texts footnotes heading (16 blocks)
  • Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 2 places