Notice of Runic Inscriptions Discovered during Recent Excavations in the Orkneys
Translated by James Farrer, George Stephens, P. A. Munch, and C. C. Rafn
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
MAES-HOWE.
Early in the month of July 1861 I was enabled, by the kind permission of my friend David Balfour, Esq. of Balfour and Trenaby, to put in execution a scheme long contemplated, but from various circumstances unavoidably delayed, the excavation of some of the great tumuli in the neighbourhood of the Stones of Stennes, or Ring of Brogar. I had in the year 1854 partially explored one of considerable size on the east side of the great circle of stones, which stands on the west shore of the Loch of Harray. No discovery, however, of any importance was then made.
Some days were devoted to excavations close to Stennes, to which allusion will afterwards be made, but as several gentlemen of well-known antiquarian reputation from Edinburgh and Aberdeen were expected, and as I was desirous of having the benefit of their experience and advice, I determined at once to commence operations on the great tumulus of Maes-howe, the subject of this notice. My attention had been particularly called to this tumulus by Mr. Balfour, whose decided opinion that a careful examination might result in some important discovery, afforded me great encouragement, as I well knew that he had for many years taken considerable interest in Orkney antiquities, and his opinion that Maes-howe was a sepulchral chamber, appeared to be confirmed by local traditions.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- James Farrer, George Stephens, P. A. Munch, and C. C. Rafn's English translation, copied word for word.
- Copied from
- Left out
- The source library's header, footer and license
- The title page and opening pages before chapter 1
- The printed table of contents (the app makes its own)
- Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 3 places
- Page numbers and running heads from the printed pages
- Pictures and their captions