Leo the Great, Gregory the Great
Translated by Charles Lett Feltoe and James Barmby
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
Letter I. To the Bishop of Aquileia.
To the Bishop of Aquileia.
From the account of our holy brother and fellow-bishop Septimus which is contained in the subjoined letter, we have understood that certain priests and deacons and clergy of various orders in your province who have been drawn in by the Pelagian or Cælestian heresy, have attained to catholic communion without any recantation of their peculiar error being required of them; and that, whilst the shepherds set to watch were fast asleep, wolves clothed in sheep-skins but without laying aside their bestial minds have entered into the Lord’s sheep-fold: and that they make a practice of what is not allowed even to non-offenders by the injunctions of our canons and decrees: to wit that they should leave the churches in which they received or regained their office and carry their uncertainty in all directions, loving to continue wandering and never to remain on the foundations of the Apostles. For without being sifted by any test or bound by any previous confession of faith, they make a great point of their right to the privilege of going to one house after another under cover of their being in communion with the Church, and corrupting the hearts of many through men’s ignorance of their false name. And yet I am sure they could not do this, if the rulers of the churches had exercised their rightful diligence in the matter of receiving such, and had not allowed any of them to wander from place to place.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- Charles Lett Feltoe and James Barmby's English translation, copied word for word.
- Copied from
- Left out
- The title page and opening pages before chapter 1, in 2 places
- Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 9 places
- Printed ornaments and dividers
- Feltoe's parenthesized summary of a letter, not the letter text (3 blocks)
- A preface, foreword or afterword
- Feltoe's inline cross-reference removed; the indicated repeated passage is not printed here
- The index