Cyril of Jerusalem, Gregory Nazianzen
Translated by Charles Gordon Browne and James Edward Swallow Edwin Hamilton Gifford
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
PROCATECHESIS, OR,
OR,
PROLOGUE TO THE CATECHETICAL LECTURES OF OUR HOLY FATHER,
CYRIL, ARCHBISHOP OF JERUSALEM.
1. Already there is an odour of blessedness upon you, O ye who are soon to be enlightened: already ye are gathering the spiritual flowers, to weave heavenly crowns: already the fragrance of the Holy Spirit has breathed upon you: already ye have gathered round the vestibule of the King’s palace; may ye be led in also by the King! For blossoms now have appeared upon the trees; may the fruit also be found perfect! Thus far there has been an inscription of your names, and a call to service, and torches of the bridal train, and a longing for heavenly citizenship, and a good purpose, and hope attendant thereon. For he lieth not who said, that to them that love God all things work together for good. God is lavish in beneficence, yet He waits for each man’s genuine will: therefore the Apostle added and said, to them that are called according to a purpose. The honesty of purpose makes thee called: for if thy body be here but not thy mind, it profiteth thee nothing.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- Charles Gordon Browne and James Edward Swallow Edwin Hamilton Gifford's English translation, copied word for word.
- Copied from
- Left out
- Other works printed in the same volume
- Printed ornaments and dividers
- The title page and opening pages before chapter 1
- Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 9 places
- Title-page lines naming Cyril rather than part of the Lecture (3 blocks)
- A preface, foreword or afterword, in 2 places