The Writings Against the Manichaeans and Against the Donatists

Augustine of Hippo

Translated by Richard Stothert and J. R. King

609 chapters · about 33 h

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

Chapter 1.—How the Pretensions of the Manichæans are to Be Refuted. Two Manichæan Falsehoods.

1. Enough, probably, has been done in our other books in the way of answering the ignorant and profane attacks which the Manichæans make on the law, which is called the Old Testament, in a spirit of vainglorious boasting, and with the approval of the uninstructed. Here, too, I may shortly touch upon the subject. For every one with average intelligence can easily see that the explanation of the Scriptures should be sought for from those who are the professed teachers of the Scriptures; and that it may happen, and indeed always happens, that many things seem absurd to the ignorant, which, when they are explained by the learned, appear all the more excellent, and are received in the explanation with the greater pleasure on account of the obstructions which made it difficult to reach the meaning. This commonly happens as regards the holy books of the Old Testament, if only the man who meets with difficulties applies to a pious teacher, and not to a profane critic, and if he begins his inquiries from a desire to find truth, and not in rash opposition. And should the inquirer meet with some, whether bishops or presbyters, or any officials or ministers of the Catholic Church, who either avoid in all cases opening up mysteries, or, content with simple faith, have no desire for more recondite knowledge, he must not despair of finding the knowledge of the truth in a case where neither are all able to teach to whom the inquiry is addressed, nor are all inquirers worthy of learning the truth. Diligence and piety are both necessary: on the one hand, we must have knowledge to find truth, and, on the other hand, we must deserve to get the knowledge.

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
Richard Stothert and J. R. King's English translation, copied word for word.
Left out
  • The title page and opening pages before chapter 1, in 4 places
  • A preface, foreword or afterword, in 5 places
  • The printed table of contents (the app makes its own)
  • Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 10 places
  • The source website's menus, layout and notices, in 2 places
  • Title line giving the number of books ("One Book."): a title-page line (2 blocks)
  • Other material that isn't the author's, in 3 places
  • The index