Extant Fragments of Dionysius

Dionysius of Alexandria

Translated by S. D. F. Salmond and alternate EpistleV Clark-edition rendering translator unspecified

36 chapters · about 2 h

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

I. From the Two Books on the Promises.

Containing Various Sections of the Works.

From the Two Books on the Promises.

1. But as they produce a certain composition by Nepos, on which they insist very strongly, as if it demonstrated incontestably that there will be a (temporal) reign of Christ upon the earth, I have to say, that in many other respects I accept the opinion of Nepos, and love him at once for his faith, and his laboriousness, and his patient study in the Scriptures, as also for his great efforts in psalmody, by which even now many of the brethren are delighted. I hold the man, too, in deep respect still more, inasmuch as he has gone to his rest before us. Nevertheless the truth is to be prized and reverenced above all things else. And while it is indeed proper to praise and approve ungrudgingly anything that is said aright, it is no less proper to examine and correct anything which may appear to have been written unsoundly. If he had been present then himself, and had been stating his opinions orally, it would have been sufficient to discuss the question together without the use of writing, and to endeavour to convince the opponents, and carry them along by interrogation and reply. But the work is published, and is, as it seems to some, of a very persuasive character; and there are unquestionably some teachers, who hold that the law and the prophets are of no importance, and who decline to follow the Gospels, and who depreciate the epistles of the apostles, and who have also made large promises regarding the doctrine of this composition, as though it were some great and hidden mystery, and who, at the same time, do not allow that our simpler brethren have any sublime and elevated conceptions either of our Lord’s appearing in His glory and His true divinity, or of our own resurrection from the dead, and of our being gathered together to Him, and assimilated to Him, but, on the contrary, endeavour to lead them to hope for things which are trivial and corruptible, and only such as what we find at present in the kingdom of God. And since this is the case, it becomes necessary for us to discuss this subject with our brother Nepos just as if he were present.

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
S. D. F. Salmond and alternate EpistleV Clark-edition rendering translator unspecified's English translation, copied word for word.
Copied from

Christian Classics Ethereal Library, Ante-Nicene Fathers VI

Left out
  • The title page and opening pages before chapter 1
  • Modern Elucidations with author discussed in third person, Calvin and print-page references. (4 blocks)
  • The source website's menus, layout and notices, in 2 places
  • Printed ornaments and dividers
  • Native work/epistle number/subtitle separating dash. (19 blocks)
  • Other material that isn't the author's
  • Page numbers and running heads from the printed pages