Devotions of Saint Anselm Archbishop of Canterbury

Anselm of Canterbury

Translated by Clement C. J. Webb

54 chapters · about 2 h

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

CHAPTER I

COME now, thou poor child of man, turn awhile from thy business, hide thyself for a little time from restless thoughts, cast away thy troublesome cares, put aside thy wearisome distractions. Give thyself a little leisure to converse with God, and take thy rest awhile in Him. Enter into the secret chamber of thy heart: leave everything without but God and what may help thee to seek after Him, and when thou hast shut the door, then do thou seek Him. Say now, O my whole heart, say now to God, I seek Thy face; Thy face, Lord, do I seek. Come now then, O Lord my God, teach Thou my heart when and how I may seek Thee, where and how I may find Thee? O Lord, if Thou art not here, where else shall I seek Thee? but if Thou art everywhere, why do I not behold Thee, since Thou art here present? Surely indeed Thou dwellest in the light which no man can approach unto. But where is that light unapproachable? or how may I approach unto it since it is unapproachable? or who shall lead me and bring me into it that I may see Thee therein? Again, by what tokens shall I know Thee, in what form shall I look for Thee? I have never seen Thee, O Lord my God; I know not Thy form. What shall I do then, O Lord most high, what shall I do, banished as I am so far from Thee? What shall Thy servant do that is sick for love of Thee, and yet is cast away from Thy presence? He panteth to behold Thee, and yet Thy presence is very far from him. He longeth to approach unto Thee, and yet Thy dwelling-place is unapproachable. He desireth to find Thee, yet he knoweth not Thy habitation. He would fain seek Thee, yet he knoweth not Thy face. O Lord, Thou art my God, Thou art my Lord; and I have never beheld Thee. Thou hast created me and created me anew, and all good things that I have, hast Thou bestowed upon me, and yet I have never known Thee. Nay, I was created to behold Thee, and yet have I never unto this day done that for the sake whereof I was created. O miserable lot of man, to have lost that whereunto he was created! O hard and terrible condition! Alas, what hath he lost? what hath he found? what hath departed from him? what hath continued with him? He hath lost the blessedness whereunto he was created, and he hath found the misery whereunto he was not created; that without which nothing is happy, hath departed from him, and that hath continued with him which by itself cannot but be miserable. Once man did eat angels’ food, after which he now hungereth; now he eateth the bread of affliction, which then he knew not. Alas for the common woe of man, the universal sorrow of the children of Adam! Our first father was filled with abundance, we sigh with hunger; he was rich, we are beggars. He miserably threw away that in the possession whereof he was happy, and in the lack whereof we are miserable; after which we lamentably long and alas! abide unsatisfied. Why did he not keep for us, when he might easily have kept it that the loss whereof so grievously afflicts us? Wherefore did he so overcloud our day, and plunge us into darkness? Why did he take from us our life, and bring upon us the pains of death? Wretches that we are, whence have we been driven out and whither? From our native country into banishment, from the vision of God into blindness, from the joy of immortality into the bitterness and horror of death. How sad the change from so great good to so great evil! Grievous is the loss, grievous the pain, grievous everything. But alas for me, one of the miserable children of Eve, cast far away from God! What did I begin? and what have I accomplished? At what did I aim? and unto what have I attained? To what did I aspire? and where am I now sighing? I sought good, and behold, trouble. I aimed at God, and have stumbled upon myself. I sought rest in my secret chamber, and I have found tribulation and grief in the inmost parts. I desired to laugh for gladness of spirit and am constrained to roar for the disquietness of my heart. I hoped for joy and behold increase of sorrow. How long, O Lord, how long? How long, O Lord, wilt Thou forget us, how long wilt Thou hide Thy face from us? When wilt Thou turn and hearken unto us? When wilt thou enlighten our eyes and show us Thy face? When wilt Thou restore Thy presence to us? Turn and took upon us, O Lord: hearken unto us, enlighten us, show us Thyself. Restore to us Thy presence that it may be well with us; for without Thee it goeth very ill with us. Have pity upon our labours and strivings after Thee, for without Thee we can do nothing. Thou callest us; help us to obey the call. I beseech Thee, O Lord, that I may not despair in my sighing, but may draw full breath again in hope. My heart is embittered by its desolation; with Thy consolation, I beseech Thee, O Lord, make it sweet again. I beseech Thee, O Lord, for in my hunger I have begun to seek Thee, suffer me not to depart from Thee fasting. I have come to Thee fainting for lack of food; let me not go empty away. I have come to Thee, as the poor man to the rich, as the miserable to the merciful, let me not return unsatisfied and despised: and if before I be fed, I sigh, grant me that, though after I have sighed, I may be fed. O Lord, I am bent downwards, I cannot look up: raise me up, that I may lift mine eyes to heaven. My iniquities are gone over my head, they overwhelm me; they are like a sore burden too heavy for me to bear. Deliver me, take away my burden, lest the pit of my wickedness shut its mouth upon me: grant unto me that I may look upon Thy light, though from afar off, though out of the deep. I will seek Thee, with longing after Thee. I will long after Thee in seeking Thee, I will find Thee by loving Thee, I will love Thee in finding Thee. I confess to Thee, O Lord, and I give thanks unto Thee, because Thou hast created in me this Thine image, that I may remember Thee, think upon Thee, love Thee: but so darkened is Thine image in me by the smoke of my sins that it cannot do that whereunto it was created, unless Thou renew it and create it again. I seek not, O Lord, to search out Thy depth, but I desire in some measure to understand Thy truth, which my heart believeth and loveth. Nor do I seek to understand that I may believe, but I believe that I may understand. For this too I believe, that unless I first believe, I shall not understand.

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
Clement C. J. Webb's English translation, copied word for word.
Copied from

CCEL

Left out
  • The title page and opening pages before chapter 1
  • Notes and pages added by translators, editors or publishers
  • A preface, foreword or afterword, in 2 places
  • The index