Acts of Xanthippe and Polyxena
Translated by W. A. Craigie
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
I.
When the blessed Paul was at Rome through the word of the Lord, it happened that a certain servant of a ruler of Spain came to Rome with letters of his master’s, and heard the word of God from Paul, the truly golden and beautiful nightingale. This servant being greatly touched, and being unable to remain and be filled with the divine word because he was hastened by the letters, returned into Spain in great grief, and being unable to show his desire to any one, because his master was an idolater, he was always pained at heart and sighing greatly. Now this servant was honoured and faithful to his masters, and as time went past, the servant fell sick and grew lean of flesh, which his master perceiving said to him, What has happened to thee that thou art thus fallen together in countenance? The servant said, here is a great pain in my heart, and I can in no way find rest. His master said to him, And what is the pain that cannot receive healing from my chief physician? The servant said, While I was still in Rome, this pain and its recurring mishap made itself known to me. His master said, And knowest thou not of any who have fallen into this disease and been healed? The servant said, Yes, but where that physician is I know not, for I left him in Rome. So many as have been attended by that physician and have gone through the water m his hands, have received healing immediately. His master said, I ought not to grudge to send thee yet again to Rome, if perchance thou mightest obtain healing.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- W. A. Craigie's English translation, copied word for word.
- Copied from
- Left out
- Repeated library work title.
- A preface, foreword or afterword
- Printed ornaments and dividers
- Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 2 places
- Page numbers and running heads from the printed pages, in 2 places