Ḥadīqah (First Book)

Sanai

Translated by J. Stephenson

85 chapters · about 3 h

Native Sanai preface and complete selected first book; explicit literal complete=False and technical OCR/omitted-note warning remain source facts

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

IN THE NAME OF GOD, THE MERCIFUL, THE COMPASSIONATE.

O Thou who nurturest the mind, who adornest the body, O Thou who givest wisdom, who showest mercy on the foolish, Creator and Sustainer of earth and time, Guardian and Defender of dweller and dwelling; dwelling and dweller, all is of Thy creation; time and earth, all is under Thy command; fire and wind, water and the firm ground, all are under the control of Thy omnipotence, O Thou the Ineffable. From thy throne to earth, all is but a particle of what Thou hast created; the living intelligence is Thy swift messenger. Every tongue that moves within the mouth possesses life for the purpose of praising Thee; Thy great and sacred names are a proof of Thy bounty and beneficence and mercy. Each one of them is greater than heaven and earth and angel; they are a thousand and one, and they are ninety-nine; each one of them is related to one of man’s needs, but those who are not in Thy secrets are excluded from them. O Lord, of thy grace and pity admit this heart and soul to a sight of Thy name!

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
J. Stephenson's English translation, copied word for word.
Copied from

sacred-texts.com

Left out
  • The title page and opening pages before chapter 1, in 2 places
  • A preface, foreword or afterword, in 3 places
  • Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 2 places
  • The printed table of contents (the app makes its own)
  • Page numbers and running heads from the printed pages