Historia Ecclesiastica
Translated by Blomfield Jackson
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
Prologue.—Design of the History.
When artists paint on panels and on walls the events of ancient history, they alike delight the eye, and keep bright for many a year the memory of the past. Historians substitute books for panels, bright description for pigments, and thus render the memory of past events both stronger and more permanent, for the painter’s art is ruined by time. For this reason I too shall attempt to record in writing events in ecclesiastical history hitherto omitted, deeming it indeed not right to look on without an effort while oblivion robs noble deeds and useful stories of their due fame. For this cause too I have been frequently urged by friends to undertake this work. But when I compare my own powers with the magnitude of the undertaking, I shrink from attempting it. Trusting, however, in the bounty of the Giver of all good, I enter upon a task beyond my own strength.
Eusebius of Palestine has written a history of the Church from the time of the holy Apostles to the reign of Constantine, the prince beloved of God. I shall begin my history from the period at which his terminates.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- Blomfield Jackson's English translation, copied word for word.
- Copied from
- Left out
- The title page and opening pages before chapter 1, in 3 places
- A preface, foreword or afterword, in 2 places
- The source website's menus, layout and notices
- Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 8 places
- Printed ornaments and dividers, in 2 places
- Print leader dots in the closing list of bishops
- Other works printed in the same volume, in 2 places
- The index