The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius
Translated by Rowland Smith
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
THE ADVENTURES OF THEAGENES AND CHARICLEA.
ETHIOPICS: OR, ADVENTURES OF THEAGENES AND CHARICLEA.
The day had begun to smile cheerily, and the sun was already gilding the tops of the hills, when a band of men, in arms and appearance pirates, having ascended the summit of a mountain which stretches down towards the Heracleotic mouth of the Nile, paused and contemplated the sea which was expanded before them. When not a sail appeared on the water to give them hopes of a booty, they cast their eyes upon the neighbouring shore; where the scene was as follows: a ship was riding at anchor, abandoned by her crew; but to all appearance laden with merchandize, as she drew much water. The beach was strewn with bodies newly slaughtered; some quite dead, others dying, yet still breathing, gave signs of a combat recently ended. Yet it appeared not to have been a designed engagement; but there were mingled with these dreadful spectacles the fragments of an unlucky feast, which seemed to have concluded in this fatal manner. There were tables, some yet spread with eatables; others overturned upon those who had hoped to hide themselves under them; others grasped by hands which had snatched them up as weapons. Cups lay in disorder, half fallen out of the hands of those who had been drinking from them, or which had been flung instead of missiles; for the suddenness of the affray had converted goblets into weapons.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- Rowland Smith's English translation, copied word for word.
- Copied from
- Left out
- The source library's header, footer and license
- The title page and opening pages before chapter 1, in 3 places
- The printed table of contents (the app makes its own)
- A preface, foreword or afterword
- Other material that isn't the author's
- Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 3 places
- The closing line 'THE END.' (closing lines are left out and listed) (3 blocks)