Orchot Tzadikim
Translated by Orchot Tzaddikim, trans. Seymour J. Cohen, Ktav Pub House
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
Chapter One: ON PRIDE
In the first chapter we shall speak about the quality of pride. How good it is that it occurs at the very beginning of all the chapters because of the obligation of man to separate himself from it! For pride is the doorway to many evils and we have seen nothing as evil as arrogance in all of the qualities. Therefore, a man must be wise and lead pride along paths that are worthy, and thrust it away from the place where it is not proper for it to be.
Pride is the coin which the Great King, Blessed be He, voided, and about which He warned us in His Torah, as it is said: “Take care lest you forget the Lord your God and fail to keep His commandments”. For the arrogant person forgets his Maker, as it is written, “… and (when) your herds and flocks have multiplied, and your silver and gold have increased, and everything you own has prospered, beware lest your heart grow haughty and you forget the Lord your God … and you say to yourselves, ‘My own power and the might of my own hand have won this wealth for me’”. And in the case of a king it is said: “Thus he will not act haughtily towards his fellows or deviate from the Instruction to the right or to the left…”. If the Torah warned against pride even in the case of a king, so much more does it warn ordinary men that they should not attempt to lord over one another.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- Orchot Tzaddikim, trans. Seymour J. Cohen, Ktav Pub House's English translation, copied word for word.
- Left out
- Sefaria-generated section label; the source's printed chapter heading follows (28 blocks)
- Notes and pages added by translators, editors or publishers
- Closing formula, omitted under house style