Peri HaAretz

Menachem Mendel of Vitebsk

Translated by Sefaria Community Translation

11 chapters · about 51 min

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

Chayei Sara

“And HaShem blessed Avraham with everything.” In the Midrash “Because of the Tithes, and it says ‘and he gave him tithes from everything’.”

And the matter is in accordance with the words of the Zohar on “And Avraham was old, advanced of days” (see there). In order to explain the matter lucidly, as the Rabbis told in regards to Barzelai the Geladite who was eighty years old and said “Can I tell the difference between good and bad? Can your servant taste what he eats and drinks?” And the Rabbis said “He removes the speech of men of trust and takes away the understanding of the aged”

Behold, in truth in regards to all the inclinations of the world it may be said that ‘the way of the adulterer is to try and “satisfy his hunger”.’

And so the Sages said “Man does not die with half his inclination still in his hand” and therefore they ‘age’ the understanding of Man so that his understanding is never calm and constantly lusting. And as the text says the “craving of a lazy man kills him”, and the statement “hope deferred sickens the heart...”

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
Sefaria Community Translation's English translation, copied word for word.
Left out
  • Notes and pages added by translators, editors or publishers

More like this