Sha'arei Orah

Joseph Gikatilla

Translated by trans. by Rabbi Amiram Markel and Rabbi Yehudah S. Markel Gates of Light

10 chapters · about 13 h

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

Gate One: (The Sefirah of Malchut)

“My Lord-אדנ”י, open my lips and my mouth shall speak Your praises.”–- Psalms 51:17

The foundation of wisdom and the essence of the received knowledge-Kabbalah is to trust in the faithfulness of HaShem-יהו”ה, blessed is He. If your thoughts go in His Presence, “Then you will walk on your way securely and your foot will not stumble.”

The first of the holy names, in ascending order, is HaShem’s-יהו”ה title Adona”y-Lord-אדנ”י. King Solomon, peace be upon him, said, “Guard your foot when you go to the house of God.” In this, he informs us that a person should examine himself and be cautious when he wants to pray before HaShem-יהו”ה, blessed is He, and to see and understand whether there are prosecutors and obstructions to his prayers being accepted. He must clear the path and remove any stumbling blocks that may be in the way.

This is analogous to a person who goes to the royal court of the king to make a request. He needs to be zealous in knowing whether there is obstruction or danger on the way. Besides this, he must take into consideration how many gates there are in the palace of the king, one more inner than the other, and be familiar with the gatekeepers who are appointed to guard them, to be beloved by them all and to know if there is any amongst them who despises him, so that he can make peace with him.

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
trans. by Rabbi Amiram Markel and Rabbi Yehudah S. Markel Gates of Light's English translation, copied word for word.
Left out
  • The source website's menus, layout and notices, in 3 places
  • Notes and pages added by translators, editors or publishers

More like this