The Bible
Translated by the Douay-Rheims translators and Richard Challoner
The Catholic Bible in English: the Douay-Rheims translation from the Latin Vulgate (1582–1610), as revised by Bishop Richard Challoner (1749–1752), with all 73 books in the Vulgate's order.
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
Genesis Chapter 1
1:1. In the beginning God created heaven, and earth.
1:2. And the earth was void and empty, and darkness was upon the face of the deep; and the spirit of God moved over the waters.
1:3. And God said: Be light made. And light was made.
1:4. And God saw the light that it was good; and he divided the light from the darkness.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- the Douay-Rheims translators and Richard Challoner's English translation, copied word for word.
- Copied from
Project Gutenberg 1581
- Left out
- The source library's header, footer and license
- The title page and opening pages before chapter 1
- The printed table of contents (the app makes its own)
- A preface, foreword or afterword, in 3 places
- Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 3 places
- Other material that isn't the author's, in 2 places
- "Hard Wordes Explicated": the 1582 printing's glossary (28 blocks)