The Anglo-Saxon Chronicle

Unknown author

Translated by J. Ingram and J. A. Giles

1 chapter · about 6 h

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

THE ANGLO-SAXON CHRONICLE

The island Britain is 800 miles long, and 200 miles broad. And there are in the island five nations; English, Welsh (or British), Scottish, Pictish, and Latin. The first inhabitants were the Britons, who came from Armenia, and first peopled Britain southward. Then happened it, that the Picts came south from Scythia, with long ships, not many; and, landing first in the northern part of Ireland, they told the Scots that they must dwell there. But they would not give them leave; for the Scots told them that they could not all dwell there together; “But,” said the Scots, “we can nevertheless give you advice. We know another island here to the east. There you may dwell, if you will; and whosoever withstandeth you, we will assist you, that you may gain it.” Then went the Picts and entered this land northward. Southward the Britons possessed it, as we before said. And the Picts obtained wives of the Scots, on condition that they chose their kings always on the female side; which they have continued to do, so long since. And it happened, in the run of years, that some party of Scots went from Ireland into Britain, and acquired some portion of this land. Their leader was called Reoda, from whom they are named Dalreodi (or Dalreathians).

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
J. Ingram and J. A. Giles's English translation, copied word for word.
Left out
  • The source library's header, footer and license
  • Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 2 places
  • A preface, foreword or afterword
  • Other material that isn't the author's

More like this