To Archidamus
Translated by Larue Van Hook
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
To Archidamus
Since I know, Archidamus, that many persons are eager to sing the praises of you, your father, and your family, I have chosen to leave to them that topic, since it would be a very easy one to treat. I myself, however, intend to exhort you to feats of generalship and military campaigns which are in no respect similar to those which are impending now, but, on the contrary, are such as will make you the author of great benefits, not only to your own state, but also to all the Greek world.
This is the choice of subject I have made, although I am not unaware which of the two discourses is the easier to deal with; nay, I know perfectly well that to discover actions which are noble, great, and advantageous is difficult and given to few men, whereas to praise your virtues I should have found an easy task. For there would have been no need of deriving from my own resources all that was to be said about them, but in your own past achievements I should have found topics for treatment so many and of such a kind that the eulogies pronounced upon other men would not have rivalled in the slightest degree the praise that I should have lavished upon you.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- Larue Van Hook's English translation, copied word for word.
- Copied from
Perseus Digital Library (Tufts University); CC BY-SA 4.0 — this edition may be reused under the same share-alike terms. creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
- Left out
- The printed table of contents (the app makes its own)