Letter 6. To the Children of Jason

Isocrates

Translated by Larue Van Hook

1 chapter · about 5 min

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

To The Children Of Jason

One of our envoys who were sent to you has brought me word that you, summoning him apart from the others, asked whether I could be persuaded to go abroad and reside with you. And I for the sake of my friendship with Jason and Polyalces would gladly come to you; for I think such an association would benefit us all. Many things hinder me, however, especially my inability to travel and that it is unseemly that men of my age should dwell in a foreign land; next, because all who heard of my residence abroad would justly despise me if, having chosen to pass my former life in tranquillity, I should undertake in old age to spend my life abroad, when it would be reasonable for me, even if I had been accustomed to live somewhere else, now to hasten home, since the end of my life is now so near at hand. Moreover, I have fears for Athens, since the truth must be told; for I see that alliances made with her are soon dissolved. So, if anything of that kind should happen between Athens and you, even if I could escape the ensuing accusations and dangers, which would be difficult, yet I should be ashamed if I should be thought by any either to be neglectful of you on account of my city, or on your account to be indifferent to the interests of Athens. For in the absence of a common ground of interest I do not see how I could please both sides. Such, then, are the reasons why I cannot do as I wish.

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
Larue Van Hook's English translation, copied word for word.
Left out
  • Notes and pages added by translators, editors or publishers
  • The printed table of contents (the app makes its own)