Lacaenarum Apophthegmata

Plutarch

Translated by Frank Cole Babbitt

1 chapter · about 8 min

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

ARGILEONIS

Argileonis, the mother of Brasidas, when her son had met his death, and some of the citizens of Amphipolis arrived at Sparta and came to her, asked if her son had met his death honourably and in a manner worthy of Sparta. And when th ey proceeded to tell of his greatness, and declared that he was the best of all the Spartans in such enterprises, she said, “Sirs, my son was a gude and honourable mon, but Sparta has mony a mon better than him.”

Gorgo, daughter of king Cleomenes, when Aristagoras of Miletus was urging her father to enter upon the war against the Persian king in behalf of the Ionians, promising a vast sum of money, and, in answer to Cleomenes’ objections, making the amount larger and larger, said, “Father, the miserable foreigner will be your ruin if you don’t get him out of the house pretty soon!”

Once when her father told her to give some grain to a man by way of remuneration, and added, “It is because he showed me how to make the wine taste good,” she said, “Then, father, there will be more wine drunk, and the drinkers will become more intemperate and depraved.”

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
Frank Cole Babbitt's English translation, copied word for word.
Copied from

Perseus Digital Library (Tufts University); CC BY-SA 4.0 — this edition may be reused under the same share-alike terms. creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0

Left out
  • The printed table of contents (the app makes its own)