Phocion

Plutarch

Translated by Bernadotte Perrin

1 chapter · about 54 min

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

Demades the orator, who was powerful at Athens because he conducted affairs so as to please Antipater and the Macedonians, and was forced to propose and favour many measures which were at variance with the dignity and character of the city, used to say that he was excusable because he was in command of a shipwrecked state. This may have been too hardy an utterance for the orator, but it would seem to be true when transferred to the administration of Phocion.

Demades, indeed, was himself but wreckage of the state, since his life and administration were so outrageous that Antipater said of him, when he was now grown old, that he was like a victim when the sacrifice was over—nothing left but tongue and guts. But the fame of Phocion’s virtue, which may be said to have found an antagonist in a grievous and violent time, the fortunes of Greece rendered obscure and dim.

Surely we must not follow Sophocles in making virtue weak, as when he says:— Indeed, O King, what reason nature may have given Abides not with the unfortunate, but goes astray; yet thus much power must be granted to Fortune in her conflicts with good men: instead of the honour and gratitude which are their due, she brings base censure and calumny upon some, and so weakens the world’s confidence in their virtue.

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
Bernadotte Perrin's English translation, copied word for word.
Copied from

Perseus Digital Library (Tufts University); CC BY-SA 4.0 — this edition may be reused under the same share-alike terms. creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0

Left out
  • Notes and pages added by translators, editors or publishers

More like this