Epistles
Translated by Kirsopp Lake
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
THE EPISTLES OF SAINT IGNATIUS
Ignatius, who is also called Theophorus, to the Church, worthy of all felicitation, which is at Ephesus in Asia,—blessed with greatness by the fulness of God the Father, predestined from eternity for abiding and unchangeable glory, united and chosen through true suffering by the will of the Father and Jesus Christ our God,—abundant greeting in Jesus Christ and in blameless joy.
I became acquainted through God with your much beloved name, which you have obtained by your righteous nature, according to faith and love in Christ Jesus our Saviour, You are imitators of God, and, having kindled your brotherly task by the blood of God, you completed it perfectly. For when you heard that I had been sent a prisoner from Syria for the sake of our common name and hope, in the hope of obtaining by your prayers the privilege of fighting with beasts at Rome, that by so doing I might be enabled to be a true disciple, you hastened to see me. Seeing then that I received in the name of God your whole congregation in the person of Onesimus, a man of inexpressible love and your bishop, I beseech you by Jesus Christ to love him, and all to resemble him. For blessed is he who granted you to be worthy to obtain such a bishop.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- Kirsopp Lake's English translation, copied word for word.
- Copied from
Perseus Digital Library (Tufts University); CC BY-SA 4.0 — this edition may be reused under the same share-alike terms. creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
- Left out
- The printed table of contents (the app makes its own)