On the Scrutiny of Evandros
Translated by W. R. M. Lamb
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
nor expecting that now, after this lapse of time, they will be strict in their scrutiny, since you are conscious of having committed many grievous offences against them; but these, you believe, some of them have forgotten, and will not even recall them to mind. Well, for my part I am quite indignant that he should come before you in the confidence of this hope, as though the persons whom he had wronged were different and distinct from those who are to give their verdict on these matters, and as though it were not the same people that have been his victims and are also to be his hearers. It is yourselves who are responsible for this: for you do not bear in mind that these men, when the city was subject to the Lacedaemonians, did not vouchsafe you a share even in the common slavery, but actually expelled you from the city; while you, after setting her free, made them partakers, not only in that freedom, but also in the judicature and in the public business of the Assembly. They have some reason, then, for thus convicting you of fatuity. This man is one of them, and he is not content to be allowed to share these rights, but claims as well, before paying the penalty for those actions, to hold office once more.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- W. R. M. Lamb's English translation, copied word for word.
- Copied from
- Left out
- Notes and pages added by translators, editors or publishers