In Defense of Mantitheus
Translated by W. R. M. Lamb
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
If I were not conscious, gentlemen of the Council, that my accusers are seeking every possible means of injuring me, I should feel most grateful to them for this accusation; since I consider that the victims of unjust slander have the greatest service rendered to them by anyone who will compel them to undergo an examination of the record of their lives. For I have so strong a confidence in myself that, if there is anyone who is inclined to dislike me, I hope that when he has heard me speak of my conduct in the past he will change his mind, and will think much better of me in the future. Now, gentlemen, I make no claim to special merit, if I merely make plain to you that I am a supporter of the existing constitution and have been compelled to take my own share in your dangers: but if I am found to have lived, in all other respects, a regular life, quite contrary to the opinion and statements of my enemies, I request you to pass me through and to think the worse of these persons. I will begin by showing that I did not serve in the cavalry or reside here under the Thirty, and that I had no hand in the government of that time.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- W. R. M. Lamb's English translation, copied word for word.
- Copied from
Perseus Digital Library (Tufts University); CC BY-SA 4.0 — this edition may be reused under the same share-alike terms. creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
- Left out
- Notes and pages added by translators, editors or publishers