Discourses on Livy
Translated by Ninian Hill Thomson
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
I Of the beginnings of cities in general, and in particular of that of Rome.
Of the beginnings of cities in general, and in particular of that of Rome.
No one who reads how the city of Rome had its beginning, who were its founders, and what its ordinances and laws, will marvel that so much excellence was maintained in it through many ages, or that it grew afterwards to be so great an empire.
And, first, as touching its origin, I say, that all cities have been founded either by the people of the country in which they stand, or by strangers. Cities have their origins in the former of these two ways when the inhabitants of a country find that they cannot live securely if they live dispersed in many and small societies, each of them unable, whether from its situation or its slender numbers, to stand alone against the attacks of its enemies; on whose approach there is no time left to unite for defence without abandoning many strongholds, and thus becoming an easy prey to the invader. To escape which dangers, whether of their own motion or at the instance of some of greater authority among them, they restrict themselves to dwell together in certain places, which they think will be more convenient to live in and easier to defend.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- Ninian Hill Thomson's English translation, copied word for word.
- Left out
- The source website's menus, layout and notices, in 4 places
- The title page and opening pages before chapter 1, in 2 places
- Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 6 places