Les Misérables
Translated by Isabel F. Hapgood
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
I M. Myriel
Fantine
A Just Man
M. Myriel
In 1815, M. Charles-François-Bienvenu Myriel was Bishop of Digne. He was an old man of about seventy-five years of age; he had occupied the see of Digne since 1806.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- Isabel F. Hapgood's English translation, copied word for word.
- Left out
- The title page and opening pages before chapter 1
- Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 39 places
- Other material that isn't the author's
- The source website's menus, layout and notices, in 2 places
- The source library's header, footer and license
- Notes about a stage production, in 2 places
- ... and 37 more kinds of left-out material, listed in the edition record