An Anatomical Disquisition on the Motion of the Heart & Blood in Animals

William Harvey

Translated by Robert Willis

33 chapters · about 5 h

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

CHAPTER I THE AUTHOR’S MOTIVES FOR WRITING

THE AUTHOR’S MOTIVES FOR WRITING

When I first gave my mind to vivisections, as a means of discovering the motions and uses of the heart, and sought to discover these from actual inspection, and not from the writings of others, I found the task so truly arduous, so full of difficulties, that I was almost tempted to think, with Fracastorius, that the motion of the heart was only to be comprehended by God. For I could neither rightly perceive at first when the systole and when the diastole took place, nor when and where dilatation and contraction occurred, by reason of the rapidity of the motion, which in many animals is accomplished in the twinkling of an eye, coming and going like a flash of lightning; so that the systole presented itself to me now from this point, now from that; the diastole the same; and then everything was reversed, the motions occurring, as it seemed, variously and confusedly together. My mind was therefore greatly unsettled, nor did I know what I should myself conclude, nor what believe from others; I was not surprised that Andreas Laurentius should have said that the motion of the heart was as perplexing as the flux and reflux of Euripus had appeared to Aristotle.

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
Robert Willis's English translation, copied word for word.
Copied from

Project Gutenberg 67065

Left out
  • The source library's header, footer and license, in 2 places
  • A preface, foreword or afterword, in 2 places
  • Page numbers and running heads from the printed pages, in 3 places
  • The title page and opening pages before chapter 1, in 4 places
  • Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 4 places
  • Pictures and their captions
  • Later publication detail, not part of Harvey's letter address
  • Registry provenance line preceding the will, not part of its text
  • Footnotes section heading