Assorted Sermons By Martin Luther

Martin Luther

Translated by John Nicholas Lenker and others

8 chapters · about 2 h

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

The Parable of the Tares Which An Enemy Sowed in the Field:

MATT. 13:24-30: Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field: But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way. But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares? He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up? But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them. Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.

1. The Saviour himself explained this parable in the same chapter upon the request of his disciples and says: He that soweth the good seed is the Son of man; and the field is the world; and the good seed, these are the children of the kingdom; and the tares are the sons of the evil one; and the enemy that sowed them is the devil; and the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels. These seven points of explanation comprehend and clearly set forth what Christ meant by this parable. But who could have discovered such an interpretation, seeing that in this parable he calls people the seed and the world the field; although in the parable preceding this one he defines the seed to be the Word of God and the field the people or the hearts of the people. If Christ himself had not here interpreted this parable every one would have imitated his explanation of the preceding parable and considered the seed to be the Word of God, and thus the Saviour’s object and understanding of it would have been lost.

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
John Nicholas Lenker and others's English translation, copied word for word.
Copied from

CCEL; historical Lenker volumes; Project Gutenberg30619

Left out
  • The index