The Quest of the Holy Grail (Vulgate Queste del Saint Graal)

Anonymous

Translated by W. W. Comfort

15 chapters · about 7 h

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

CHAPTER I

On the eve of Wiieeee when the companions of the Round Table had come to Camelot and had heard mass, and when the tables were about to be set at the noon hour, there entered the hall a very fair damsel on horseback. It was evident that she had come in great haste, for her horse was still all in a sweat. Dismounting, she came before the king and saluted him. with God’s blessing. “Sire,” said she, “for God’s sake, tell me if Lancelot is here.” “Yes, truly,” the king replied, “see him yonder.” And he pointed him out to her. Then going directly up to him, she said: “Lancelot, in the name of King Pellés, I bid you to accompany me into the forest.” And he asked her in whose service she was. “‘I belong,” she said, “to him whose name I have just mentioned.” “And what is your need of me?” he inquired. “That you shall soon see,” she replied. “Then in God’s name,” he said, “I will gladly go.”’

Then he bade a squire saddle his horse and bring him his arms; and the squire did so at once. And when the king and ‘the others who were in the palace saw this, they were very sorry. Nevertheless, seeing that he would not tarry, they let him go. But the queen said: “How is it, Lancelot, that you leave us on the day of this high festival?” “My lady,” the damsel then replied, ‘you may be sure that you will have him back here again to-morrow before the dinner-hour.” ‘Then let him go,’ the queen replied, “for were he not to return to-morrow, he would not have my sanction to go away to-day.” Then he. mounted his horse and the damsel hers.

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
W. W. Comfort's English translation, copied word for word.
Left out
  • Page numbers and running heads from the printed pages, in 6 places
  • Other material that isn't the author's, in 5 places
  • The title page and opening pages before chapter 1, in 3 places
  • Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 6 places
  • The library's call marks and the copyright page (“All rights reservea”, “PRINTED IN GREAT BRITAIN”) (7 blocks)
  • The printer's imprint again (“GREAT BRITAIN”), from the second scan
  • The library's due-date slip, the back cover and barcode label, read as characters by the OCR (65 blocks)
  • Printed ornaments and dividers
  • The closing line “FINIS” (the printer's end mark; HOUSE-STYLE §2)