Lyra Germanica: Second Series: The Christian Life
Translated by Catherine Winkworth
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
I. THE DAYSPRING FROM ON HIGH.
AIDS OF THE CHURCH.
I. HOLY SEASONS, n. SERVICES.
THE DAYSPRING FROM ON HIGH.
E heavens, oh hafte your dews to fhed. Ye clouds, rain gladnefs on our head. Thou earth, behold the time of grace. And bloflbm forth in righteoufnefs!
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- Catherine Winkworth's English translation, copied word for word.
- Left out
- Page numbers and running heads from the printed pages, in 14 places
- A preface, foreword or afterword
- Google Books' notice on the scanned copy (“This is a digital copy of a book ...”) (17 blocks)
- Other material that isn't the author's, in 6 places
- The title page and opening pages before chapter 1
- Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 13 places
- Half title “LYRA GERMANICA.” before the hymns
- The source website's menus, layout and notices
- The library's slip (“The borrower must return this item ...”) (5 blocks)
- Printed ornaments and dividers
- Scan speck: “i” standing alone (the remains of a drop capital, a signature mark or a blot) (11 blocks)
- Scan speck: “2” standing alone (the remains of a drop capital, a signature mark or a blot)
- Scan speck: “4-” standing alone (the remains of a drop capital, a signature mark or a blot)
- Scan speck: “5” standing alone (the remains of a drop capital, a signature mark or a blot) (2 blocks)
- Scan speck: “4” standing alone (the remains of a drop capital, a signature mark or a blot) (2 blocks)
- Scan speck: “d” standing alone (the remains of a drop capital, a signature mark or a blot)
- Scan speck: “I” standing alone (the remains of a drop capital, a signature mark or a blot) (5 blocks)
- Scan speck: “«” standing alone (the remains of a drop capital, a signature mark or a blot)
- Scan speck: “^” standing alone (the remains of a drop capital, a signature mark or a blot)
- Scan speck: “1” standing alone (the remains of a drop capital, a signature mark or a blot) (2 blocks)
- Scan speck: “4*” standing alone (the remains of a drop capital, a signature mark or a blot)
- Scan speck: “/'” standing alone (the remains of a drop capital, a signature mark or a blot)
- Scan speck: “s*” standing alone (the remains of a drop capital, a signature mark or a blot)
- Scan speck: “/T” standing alone (the remains of a drop capital, a signature mark or a blot)
- Scan speck: “%” standing alone (the remains of a drop capital, a signature mark or a blot)
- Scan speck: “(” standing alone (the remains of a drop capital, a signature mark or a blot)
- Scan speck: “«” under “V.” (the number read twice)
- Scan speck: “€t” standing alone (the remains of a drop capital, a signature mark or a blot)
- Scan speck: “99” standing alone (the remains of a drop capital, a signature mark or a blot)
- Scan speck: “//” standing alone (the remains of a drop capital, a signature mark or a blot) (2 blocks)
- Scan speck: “r” standing alone (the remains of a drop capital, a signature mark or a blot)
- Scan speck: “9*” standing alone (the remains of a drop capital, a signature mark or a blot)
- Scan speck: “)” standing alone (the remains of a drop capital, a signature mark or a blot)
- Scan speck: “ft” at a page head
- Scan speck: “10” standing alone (the remains of a drop capital, a signature mark or a blot)
- Scan speck: “II” standing alone (the remains of a drop capital, a signature mark or a blot)
- Scan speck: “. ^^” standing alone (the remains of a drop capital, a signature mark or a blot)
- Scan speck: “f” standing alone (the remains of a drop capital, a signature mark or a blot)