The City: A Play

Paul Claudel

Translated by John Strong Newberry

4 chapters · about 2 h

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

Act One

Evening — The gardens belonging to LAMBERT de BESME on a height from which one can view the City.

LAMBERT DE BESME, seated, AVARE, Standing.

Two men enter by the opposite extremities of the garden path and, meeting each other, depart in opposite directions.

1AMBERT: They separate. One crosses the other, like the warp and the woof.

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
John Strong Newberry's English translation, copied word for word.
Left out
  • Page numbers and running heads from the printed pages, in 17 places
  • The library's marks on the scanned copy's cover, read as letters (“?Q i”, “605”, “Swin”) (5 blocks)
  • Other material that isn't the author's, in 2 places
  • Specks and a handwritten inscription on the endpapers, read as letters (“^ CUyvljLK. (L Z^^”, “o^tcc^”, “Vf”) (3 blocks)
  • The title page and opening pages before chapter 1
  • Notes and pages added by translators, editors or publishers
  • Other works printed in the same volume
  • The printer's line (“PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA”)