Cults, Myths, and Religions
Translated by Elizabeth Frost
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
CHAPTER I THE GENERAL PHENOMENA OF ANIMAL TOTEMISM
THE GENERAL PHENOMENA OF ANIMAL TOTEMISM
At the outset of this article, it may be advisable to recall the fact that the word totem — sign, mark, family — • emanates from America, precisely as tahoo — interdiction, thing interdicted — is native to Polynesia. The two terms, however great their discrepancy of origin, are for the future scientifically inseparable; for totemism, as will appear later, is simply a particular system of taboos.
The totem, as a rule, is an animal; less frequently a vegetable; only in exceptional instances is it an inorganic object. The radical distinction between it and the fetish is this: the fetish is one individual object; the totem is a class of objects, regarded by members of the tribe or clan as tutelar — protective, in the widest sense of the word. Take the case of a clan with a serpent totem: the members will call themselves Serpents, claim descent from a serpent, abstain from killing serpents, raise pet serpents, read the future by the aid of serpents, believe themselves immune from serpent-bites — and so on indefinitely.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- Elizabeth Frost's English translation, copied word for word.
- Left out
- Page numbers and running heads from the printed pages, in 227 places
- Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 2 places
- The scanning library's marks and labels on the cover and endpapers, and specks (“ERKELEY”) (11 blocks)
- The printed half-title (“CULTS, MYTHS AND RELIGIONS”)
- The title page and opening pages before chapter 1
- The library's label “LOAN STACK”
- Other works printed in the same volume, in 5 places
- The book's title printed above the first chapter (“CULTS, MYTHS, AND RELIGIONS”)
- The closing line “THE END”
- The printer's imprint (“PRINTED BY”)
- The printer's imprint (“8P0TTISW00DE AXD CO. LTD., COLCHESTER”)
- The printer's imprint (“LONDON AND ETON”)