A Treatise on the True Devotion to the Blessed Virgin
Translated by Frederick William Faber
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
I. EXCELLENCE AND NECESSITY OF DEVOTION TO OUR BLESSED LADY.
ON DEVOTION TO OUR BLESSED LADY IN GENERAL.
I avow, with all the Church, that Mary, being but a mere creature that has come from the hands of the Most High, is, in comparison with His infinite Majesty, less than an atom; or rather she is nothing at all, because He only is “He who is,” and thus by consequence that grand Lord, always independent and sufiicient to Himself, never had, and has not now, any absolute need of the Holy Virgin for the accomplishment of His will and for the manifestation of His glory. He has but to will, in order to do everything. Nevertheless I say that, things being supposed as they are now, God having willed to commence and to complete His greatest works by the most holy Virgin, since He created her, we may well think He will not change His conduct in the eternal ages; for He is God, and He changes not either in His sentiments or in His conduct.
God the Father has not given His Only-begotten to the world except by Mary. Whatever sighs the patriarchs may have sent forth—whatever prayers the prophets and the saints of the ancient law may have offered up to obtain that treasure for full four thousand years—it was but Mary that merited it; it was but Mary who found grace before God by the force of her prayers and the eminence of her virtues, The world was unworthy, says St. Augustine, to receive the Son of God immediately from the Father’s hands. He has given Him to Mary in order that the world might receive Him through her. The Son of God has made Himself Man; but it was in Mary and by Mary. God the Holy Ghost has formed Jesus Christ in Mary; but it was only after having asked her consent by one of the first ministers of His court.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- Frederick William Faber's English translation, copied word for word.
- Left out
- Page numbers and running heads from the printed pages, in 8 places
- Specks on the scanned cover, read as letters by the OCR (“ie”, “Stes”) (6 blocks)
- The library's stamp on the scanned copy (“THE LIBRARY BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY PROVO, UTAH”)
- The title page and opening pages before chapter 1, in 2 places
- Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 5 places
- The library's stamp on the scanned copy, again
- The printed table of contents (the app makes its own)
- The printed half-title above Part I (the book's title again) (3 blocks)
- A mark at the foot of the page, read by the OCR as “A,” (a printer's sheet signature or a speck; no word of the text)
- A mark at the foot of the page, read by the OCR as “big” (a printer's sheet signature or a speck; no word of the text)
- Other material that isn't the author's