The Holy Eucharist
Translated by Eugene Grimm
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
NOTICE.
I ACKNOWLEDGE to have drawn this little treatise on the Sacrifice of Jesus Christ from a work composedly a learned French author. His work is complete and somewhat diffuse. I have composed and have published this abridgment because of the profit that may be derived from it, not only by the priests who say Mass, but by the faithful who are present at it.
My little work bears the title “The Sacrifice of Jesus Christ,” for, although we distinguish by different names the Sacrifice of the Cross from the Sacrifice of the Altar, yet it is substantially the same sacrifice. In fact, we find at the altar the same victim and the same priest that one day offered himself on the cross. The Sacrifice of the Altar is a continuation or a renewal of the Sacrifice of the Cross, and differs from it only in the manner in which it is offered.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- Eugene Grimm's English translation, copied word for word.
- Left out
- The title page and opening pages before chapter 1, in 2 places
- Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 20 places
- Page numbers and running heads from the printed pages, in 365 places
- Other material that isn't the author's
- A preface, foreword or afterword, in 2 places
- ... and 130 more kinds of left-out material, listed in the edition record