Narrative of Some Things of New Spain and of the Great City of Temestitan, Mexico
Translated by Marshall Howard Saville
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
CHAPTER I THE LAND OF NEW SPAIN
THE LAND OF NEW SPAIN
The land of New Spain is similar to Spain, and the hills, valleys, and plains are nearly of the same manner, except that the mountains are more terrible and rugged, in so much so that no one can climb them without infinite labor, and there is a mountain range, which so far as one knows, extends for more than two hundred leagues. There are in this province of New Spain great rivers and springs of very good sweet water, extensive woods on the hills and plains of very high pines, cedars, oaks, and cypresses, besides live oaks and a great variety of mountain trees. In the interior of the province there are very pleasant slopes, and near the coast there are mountains that run from sea to sea.
The distance from one sea to the other is, for the least part, one hundred and fifty leagues, in another one hundred and seventy, in another it exceeds two hundred, and in another it is about five hundred, and higher up 2 the distance is so great that no one knows the number of leagues, because the Spaniards have not seen it, nor will finish exploring it from now on to a hundred years, and every day new lands are discovered.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- Marshall Howard Saville's English translation, copied word for word.
- Left out
- Page numbers and running heads from the printed pages, in 6 places
- The scanned copy's cover and endpapers read as characters by the OCR, with the series title on the cover (26 blocks)
- The title page and opening pages before chapter 1, in 3 places
- Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 3 places
- The printer's line ("COCKAYNE, BOSTON") and a speck (2 blocks)
- The University of Toronto Library's book-pocket card ("PLEASE DO NOT REMOVE CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET") (3 blocks)
- A speck on the back cover read as characters by the OCR
- Pictures and their captions