The Book of the Settlement of Iceland (Landnámabók)

Ari Thorgilsson and Kolskegg the Wise

Translated by Thomas Ellwood

102 chapters · about 4 h

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

Prologue.

rVHlS is the Prologue to this Book. In that Book on the reckoning of time, which the Venerable Bede drew up, there is mention made of the Island called Tili, which in books is said to be six days’ sailing north from Britain. There he said day came not in winter, nor night in summer, when day is at its longest. By wise men the reason why Iceland is called Tili is held to be this, that, wide about the land the sun shines all night when the day is at its longest, and that wide about it the sun is not seen in the day time when night is at its longest.

But Bede, the Priest, died 735 years after the Incarnation of our Lord, according to what is written, and more than one hundred years before Iceland was peopled by the Northmen. But before Iceland was peopled from Norway there were in it the men whom the Northmen call Papar; they were Christian men, and it is held that they must have come over sea from the west, for there were found left by them Irish books, bells, and croziers, and more things besides, from which it could be understood that they were Westmen; these things were found east in Pap-isle and Papyle, and it is stated in English books that in those times voyages were made between these countries.

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
Thomas Ellwood's English translation, copied word for word.
Left out
  • Page numbers and running heads from the printed pages, in 9 places
  • Google's notice on the scanned book (Google Book Search usage guidelines) (13 blocks)
  • Library marks on the scanned copy (shelf marks read by the OCR) (3 blocks)
  • Google's watermark (“Digitized by Google”) on the scanned page (297 blocks)
  • The title page and opening pages before chapter 1, in 2 places
  • Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 15 places
  • A preface, foreword or afterword, in 4 places
  • The printed table of contents (the app makes its own), in 3 places
  • Other material that isn't the author's
  • A library mark on the scanned copy (“S8F93776”)
  • The LIST OF SUBSCRIBERS (74 blocks)
  • The dash joining the chapter number to its text (“Chapter XVI. — Helgi”)
  • A speck read by the OCR as “.” before the chapter number