Nágánanda, Or The Joy of the Snakeworld
Translated by Palmer Boyd
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
Prologue.
N-iNDf, OR OPENING BENEDICTION
“Of whom dost thou think, putting on a pretence of religious abstraction, yet opening for an instant thine eyes 1 See! saviour though thou art, thou dost not protect us, sick with the shafts of Love. Falsely art thou compassionate. Who is more cruel than thou 1 ”
May Buddha, the conqueror, who was thus jealously addressed by the nymphs of Mdra, protect you!
Again,
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- Palmer Boyd's English translation, copied word for word.
- Left out
- Page numbers and running heads from the printed pages, in 61 places
- A speck and Google's watermark on the scan's first pages (2 blocks)
- The library's stamp on the advertisement page, read by the OCR as specks (5 blocks)
- The title page and opening pages before chapter 1, in 2 places
- The printer's imprint (“PRINTED BY BALLANTYNE AND COMPANY”) and Google's watermark (2 blocks)
- Notes about a stage production
- Google's watermark, read by the OCR in two pieces (2 blocks)
- Google's watermark (98 blocks)
- A speck (“•”) standing alone as a block (2 blocks)
- The closing line of the prologue (“END OF PROLOGUE.”)
- Other material that isn't the author's, in 2 places
- The closing line of the act (“END OF SECOND ACT OF THE NAGANANDA.”)
- The closing line of the act (“END OF THE THIKD ACT.”)
- The closing line of the act (“END OF FIFTH AND LAST ACT.”)
- Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 10 places
- The printer's colophon (“PRINTED BY BALLANTYNE AND COMPANY”)
- Google's watermarks on the last pages (2 blocks)