Rabbi David Kimchi's Commentary upon the Prophecies of Zechariah
Translated by Alexander McCaul
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
CHAPTER I.
1 “In the eighth month, in the second year of Darius, was the word of the Lord unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo, the prophet, saying”
“The prophet] is to be referred to Zechariah, though perhaps Iddo may also have been a prophet, for it is said that he is the same as Iddo, the seer. (2 Chron. ix. 29.) We have also found in the Midrash the words, “Iddo, the prophet.”
“Saying” to Israel, as is immediately added, “And thou shalt say unto them.” Say unto them, that they should remember the displeasure wherewith the Lord was displeased with the fathers, that is, with the generation in whose time the temple was desolated; they should also remember that it was on account of their deeds that the Lord was displeased with them, they should therefore return to the Lord, and not be like their fathers. They were at this time slothful in building the temple, for they did not begin to build until the ninth month, and evil deeds were still in their hands, as is written in the book of Ezra.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- Alexander McCaul's English translation, copied word for word.
- Left out
- Page numbers and running heads from the printed pages, in 13 places
- The title page and opening pages before chapter 1, in 3 places
- The scanning library's stamp (“LOAN STACK”)
- A library number stamped on the dedication page (“1337”)
- Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 2 places
- ERRATA: the printer's list of corrections to the printed Hebrew (pages and lines of the print edition) (10 blocks)
- A printed rule across the page (the end of a parashah) read as characters by the OCR
- The printer's imprint at the end (“Macintosh, Printer”)
- The scanning library's barcode