Rituale Armenorum: Being the Administration of the Sacraments and the Breviary Rites of the Armenian Church
Translated by F. C. Conybeare
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
CANON OF THE FOUNDATION OF Αι οκ
@ Of John Mandakuni, Catholicos of the Hayq. The laying the foundations of a holy church»,
The divine bishop shall muster the reverend order of ministrants, and they proceed to a place that ts suitable’. And twelve stones of due size are brought, unwrought and unpolished; and they say four! psalms: 48. Great is the Lord and highly to be praised. 84. How lovely are thy tabernacles 8]. His foundation is in the holy mountain.
And the deacon proclaims:
Let us ask in faith and concord.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- F. C. Conybeare's English translation, copied word for word.
- Left out
- Page numbers and running heads from the printed pages, in 12 places
- The scanning library's cover and catalogue label (the OCR's reading of the binding and of the record slip) (35 blocks)
- A bookplate seen through the leaf, read by the OCR as noise (44 blocks)
- The title page and opening pages before chapter 1
- Specks, sheet signatures and marks in the margins read by the OCR as characters (147 blocks)
- A preface, foreword or afterword, in 4 places
- The printed table of contents (the app makes its own)
- A plate (a facsimile of a manuscript page), read by the OCR as noise (6 blocks)
- The source website's menus, layout and notices, in 2 places
- Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 62 places
- The closing word 'Finis.' (2 blocks)
- The closing word 'End.' with a sheet signature
- The errata (its corrections are not applied: they are recorded as source errors) (9 blocks)
- The printer's imprint