An Universal History: From the Beginning of the World, to the Empire of Charlemagne
Translated by James Elphinston
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
PART I.
The first epoch immediately presents to you a grand and awful spectac le; God creating the heavens and the earth by his word, and making man after his own image. With this begins Moses, the most ancient of historians, most sublime of philosophers, and wisest of legislators.
Thus he lays the foundation as well of his history, as of bis doctrine and laws. Next he shows us all men contained in one man, and his wife herself extracted from him; matrimonial union, and the society of mankind established upon- this foundation; the perfection and power of man, so far as he bears the image of God in his first estate; his dominion over animals; his innocence, together with his felicity, in paradise, the memory whereof is preserved in the golden age of the poets; the divine command given to our first parents; the malice of the tempting spirit} an’l his appearance under the form of a serpent; the fall of Adam and Eve, fatal to all their posterity; the first man justly punished in all his children, and mankind culled by God; the first promise of redemption, and the futurlB victory of men over the devil who tad undone them.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- James Elphinston's English translation, copied word for word.
- Left out
- Page numbers and running heads from the printed pages, in 397 places
- Google's notice on its digitised books (usage guidelines), not part of the book (17 blocks)
- The Harvard library's stamp on the scanned copy
- The title page and opening pages before chapter 1, in 2 places
- Specks on a blank page (6 blocks)
- Notes and pages added by translators, editors or publishers
- Closing line “THE END” (read by the OCR as “THE r.i^D.”)
- Blank end pages of the scan: specks, and the library's barcode (“3 2044 037 759 776”) (18 blocks)
- Scan specks standing alone (no letters or digits read) (9 blocks)
- Specks in the page margin (marks and lone letters only: no two letters together, no digit) (1211 blocks)
- Specks at a line's end, set apart from the text by a wide gap (no letter or digit read) (14 blocks)