Catechism of the Council of Trent for Parish Priests

Pope Pius V

Translated by John A. McHugh and Charles J. Callan

46 chapters · about 14 h

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

INTRODUCTORY

The Necessity of Religious Instruction

Such is the nature of the human mind and intellect that, although by means of diligent and laborious inquiry it has of itself investigated and discovered many other things pertaining to a knowledge of divine truths; yet guided by its natural lights it never could have known or perceived most of those things by which is attained eternal salvation, the principal end of man’s creation and formation to the image and likeness of God.

It is true that the invisible things of God from the creation of the world are, as the Apostle teaches, clearly seen, being understood by the things that are made: his eternal power also, and divinity But the mystery which hath been hidden from ages and generations so far transcends the reach of man’s understanding, that were it not made manifest by God to His Saints, to whom He willed to make known by the gift of faith, the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ, man could by no effort attain to such wisdom.

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
John A. McHugh and Charles J. Callan's English translation, copied word for word.
Left out
  • Page numbers and running heads from the printed pages, in 5 places
  • The scanning library's marks and specks on the first scanned leaves (read as characters) (5 blocks)
  • The title page and opening pages before chapter 1, in 3 places
  • Archive.org's digitizing notice (“Digitized by the Internet Archive in 2023”) (2 blocks)
  • Nihil obstat, imprimatur (1923) and copyright line (1934) of this edition (9 blocks)
  • The printed table of contents (the app makes its own)
  • A preface, foreword or afterword
  • Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 3 places
  • Half title before the text
  • A plate leaf read as characters by the OCR (“Pi mae”, “Avg Vat will ear”) (13 blocks)
  • Other material that isn't the author's, in 2 places
  • The index, in 2 places
  • The scanning library's end leaves (“DATE DUE” slip) and specks (8 blocks)