Chronicle of Henry of Huntingdon

Henry of Huntingdon

Translated by Thomas Forester

12 chapters · about 10 h

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

BOOK 1.

Britain is truly an island of the utmost fertility, abounding in corn and fruit trees, which are nourished by perennial streams. It is diversified by woods, sheltering birds and beasts of chace, affording merry sport to the hunter. Wild fowl of all sorts are exceedingly plentiful, both those which are peculiar to the land and those which frequent the water, whether the rivers or the sea. Moreover, the island is remarkably adapted for feeding cattle and beasts of burthen; insomuch that Solinus remarks that “ in some parts of Britain the herbage of the meadows is so luxuriant that unless the cattle are shifted to poorer pasture there is risk of their suffering from surfeit.” The never-failing springs feed rivers abounding in fish. Salmon and eels” especially, are very plentiful. Herrings are taken on the coasts, as well as oysters and other kinds of shell-fish. Among these are the muscles, which produce beautiful pearls, of a great variety of colours, red, purple, violet, and emerald; principally, however, white. Nor are the cockles wanting from which a scarlet dye is made, whose exquisite tint does not fade by exposure either to the sun or rain; the older it is the brighter the colour becomes. Dolphins and whales are also caught, as Juvenal says

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
Thomas Forester's English translation, copied word for word.
Left out
  • Page numbers and running heads from the printed pages, in 7 places
  • Google's “Digitized by Google” line on the scanned pages (31 blocks)
  • Pictures and their captions
  • The library's gift plate (“THE GIFT OF … HARVARD … LIBRARY”) (6 blocks)
  • The series half-title (“BOHN'S ANTIQUARIAN LIBRARY.”) and the printer's line on its back (5 blocks)
  • The title page and opening pages before chapter 1, in 2 places
  • The library's stamp (Harvard University Library) (3 blocks)
  • Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 3 places
  • Closing line “THE END.”
  • The printer's colophon (“Woodfall and Kinder, Printers, …”)
  • The library's due-date slip, barcode and stamps on the back pages (8 blocks)
  • Google's “Digitized by Google” line (408 blocks)
  • A speck on the scan read as a mark (35 blocks)
  • Closing line “THE END OF THE LETTER TO WALTER.”
  • The title “THE ACTS OF KING STEPHEN.” repeated over the first page of the text (2 blocks)