Three Northern Love Stories and Other Tales
Translated by William Morris and Eiríkr Magnússon
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
CHAPTER I. Of Thorstein Egilson and his Kin,
Of Thorstein Egilson and his Kin,
THERE was a man called Thorstein, the son of Egil, the son of Skallagrim, the son of Kveldulf the Hersir of Norway. Asgerd was the mother of Thorstein j she was the daughter of Biom Hold. Thorstein dwelt at Burg in Burg-firth; he was rich of fee, and a great chief, a wise man, meek and of measure in all wise. He was nought of such wondrous growth and strength as his father Egil had been; yet was he a right mighty man, and much beloved of all folk.
Thorstein was goodly to look on, flaxen-haired, and the best-eyed of men; and so say men of lore that many of the kin of the Mere-men, who are come of Egil, have been the goodliest folk; yet, for all that, this kindred have differed much herem, for it is said that some oi them have been accounted the most ill-favoured of men: but in that kin have been also many men of great prowess in many wise, such as Kiartan, the son of Olaf Peacock, and Slaying-Bardi, and Skuli, the son of Thorstein. Some have been great bards, too, in that kin, as Biom, the champion of Hit-dale, priest Einar Skulison, Snorri Sturluson, and many others.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- William Morris and Eiríkr Magnússon's English translation, copied word for word.
- Left out
- Page numbers and running heads from the printed pages, in 13 places
- Google's notice on its digitised books (Google Book Search usage guidelines) (17 blocks)
- The Harvard College Library bookplate (Francis Brown Hayes bequest) (4 blocks)
- The volume's half-title (3 blocks)
- The title page and opening pages before chapter 1, in 2 places
- OCR specks on a blank page (a library stamp read as characters) (8 blocks)
- Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 2 places
- The volume's half-title, repeated (3 blocks)
- The story's half-title, printed twice, with the printer's signature mark “B” (6 blocks)
- The OCR read one line of chapter XV's name twice; this garbled first reading (the second reading follows and is kept)
- Printed ornaments and dividers
- Music score printed with Ketilrid's stave: the notation as the OCR read it (no words) (22 blocks)
- Other material that isn't the author's
- OCR specks on a blank page (13 blocks)
- The index
- The printer's imprint and OCR specks on the end pages (47 blocks)