The Prose Edda
Translated by Arthur Gilchrist Brodeur
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
PROLOGUE
IN the beginning God created heaven and earth and all those things which are in them; and last of all, two of human kind, Adam and Eve, from whom the races are descended. And their offspring multiplied among themselves and were scattered throughout the earth. But as time passed, the races of men became unlike in nature: some were good and believed on the right; but many more turned after the lusts of the world and slighted God’s command. Wherefore, God drowned the world in a swelling of the sea, and all living things, save them alone that were in the ark with Noah. After Noah’s flood eight of mankind remained alive, who peopled the earth; and the races descended from them. And it was even as before: when the earth was full of folk and inhabited of many, then all the multitude of mankind began to love greed, wealth, and worldly honor, but neglected the worship of God. Now accordingly it came to so evil a pass that they would not name God; and who then could tell their sons of God’s mighty wonders? Thus it happened that they lost the name of God; and throughout the wideness of the world the man was not found who could distinguish in aught the trace of his Creator. But not the less did God bestow upon them the gifts of the earth: wealth and happiness, for their enjoyment in the world; He increased also their wisdom, so that they knew all earthly matters, and every phase of whatsoever they might see in the air and on the earth.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- Arthur Gilchrist Brodeur's English translation, copied word for word.
- Copied from
- Left out
- Page numbers and running heads from the printed pages, in 5 places
- The scanned copy's library stamps (Harold B. Lee Library, Brigham Young University) (3 blocks)
- The scanning library's notice (“Digitized by the Internet Archive in 2011 …”) (2 blocks)
- Printed ornaments and dividers
- The title page and opening pages before chapter 1
- Copyright and printer's lines, and a library stamp (4 blocks)
- Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 5 places
- The printed table of contents (the app makes its own)
- The half-title PROLOGUE (the same heading is printed again where the Prologue begins)
- A speck on the scanned page, read by the OCR as a letter (3 blocks)
- Note numbers and their links
- The library's date-due slip and stamps at the end of the scanned copy (36 blocks)