Demonstratio Evangelica

Eusebius of Caesarea

Translated by William John Ferrar

71 chapters · about 7 h

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

INTRODUCTION

SEE now, Theodotus, miracle of bishops, holy man of God, I am carrying through this great work with the help of God and our Saviour the Word of God, after completing at the cost of great labour my Preparation for the Gospel in fifteen books.

Grant then, dear friend, my request, and labour with me henceforward in your prayers in my effort to present the Proof of the Gospel from the prophecies extant among the Hebrews from the earliest times. I propose to adopt this method. I propose to use as witnesses those men, beloved by God, whose fame you know to be far-spread in the world: Moses, I mean, and his successors, who shone forth with resplendent godliness, and the blessed prophets and sacred writers. I propose to shew, by quotations from them, how they forestalled events that came to the light long ages after their time, the actual circumstances of the Saviour’s own presentment of the Gospel, and the things which in our own day are being fulfilled by the Holy Spirit before our very eyes. It shall be my task to prove that they saw that which was not present as present, and that which as yet was not in existence as actually existing; and not only this, but that they foretold in writing the events of the future for posterity, so that by their help others can even now know what is coming, and look forward daily to the fulfilment of their oracles. What sort of fulfilment, do you ask? They are fulfilled in countless and all kinds of ways, and amid all circumstances, both generally and in minute detail, in the lives of individual men, and in their corporate life, now nationally in the course of Hebrew history, and now in that of foreign nations. Such things as civic revolutions, changes of times, national vicissitudes, the coming of foretold prosperity, the assaults of adversity, the enslaving of races, the besieging of cities, the downfall and restoration of whole states, and countless other things that were to take place a long time after, were foretold by these writers.

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
William John Ferrar's English translation, copied word for word.
Left out
  • Page numbers and running heads from the printed pages, in 4 places
  • The scanned copy's library stamps (St. Deiniol's Library, Hawarden) and specks on the cover (3 blocks)
  • The title page and opening pages before chapter 1, in 3 places
  • A preface, foreword or afterword, in 2 places
  • Archive.org's notice (“Digitized by the Internet Archive in 2026”) (2 blocks)
  • The printed table of contents (the app makes its own)
  • Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 6 places
  • The printer's signature marks at page feet (“VOL. I. B”) (15 blocks)
  • Other material that isn't the author's
  • The closing line “END OF VOL. I.” and the library's stamp below it (3 blocks)
  • The printer's line (Richard Clay & Sons) (3 blocks)