Against the Corn-Dealers

Lysias

Translated by W. R. M. Lamb

1 chapter · about 7 min

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

Many people have come to me, gentlemen of the jury, in surprise at my accusing the corn-dealers in the Council, and telling me that you, however sure you are of their guilt, none the less regard those who deliver speeches about them as slander-mongers. I therefore propose to speak first of the grounds on which I have found it necessary to accuse them.

When the Committee of the time brought up their case before the Council, the anger felt against them was such that some of the orators said that they ought to be handed over without trial to the Eleven, for the penalty of death. But I, thinking it monstrous that the Council should get into the way of such practice, rose and said that in my opinion we ought to try the corn-dealers in accordance with the law; for I thought that if they had committed acts deserving of death you would be no less able than we to come to a just decision, while, if they were not guilty, they ought not to perish without trial. After the Council adopted this view, attempts were made to discredit me by saying that I hoped to save the corn-dealers by these remarks. Now before the Council, when the case came up for their hearing, I justified myself in a practical way: while the rest kept quiet, I rose and accused these men, and made it evident to all that my remarks were not made in their defence, but in support of the established laws. Well, these were my reasons for beginning my task, in fear of those incriminations; but I consider it would be disgraceful to leave off before you have given such verdict upon them as you may prefer.

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
W. R. M. Lamb's English translation, copied word for word.
Copied from

Perseus Digital Library, canonical-greekLit, urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg022.perseus-eng2

Left out
  • Notes and pages added by translators, editors or publishers